Linkedin Hosting Melonjak Ini Berita Internasional Operation Largest

Liputan6.com, Jakarta -Children of Heaven, wakil Iran dalam nominasi Piala Oscar 1998 kategori Film Berbahasa Asing Terbaik kini dibuat versi Indonesia oleh produser Manoj Punjabi. Sineas peraih dua Piala Citra, Hanung Bramantyo dipercaya menggarap Children of Heaven. Tayang di bioskop mulai 27 Mei 2026, film ini melibatkan setidaknya lima komika atau pelawak tunggal yakni Oki Rengga, Muhadkly Acho, Dodit Mulyanto, Lolox, hingga Benidictus Siregar.

Alumni ajang Penghuni Terakhir dari Yogyakarta, Erick Estrada juga diajak serta. Meski setia dengan versi Iran, Children of Heaven dari MD Pictures akan menampilkan beberapa penyesuaian mengikuti kebutuhan penonton Indonesia. Manoj Punjabi menjelaskan, hadirnya sejumlah stand up comedian untuk memberi angin segar dalam alur cerita Children of Heaven yang menggugah jiwa.

“Original movie tone-nya lebih serius. Sementara di sini tone-nya lebih komunikatif. Ada momen serius, tapi kita adaptasi agar penonton kita lebih mudah mencerna. Misalnya, dengan tokoh kepala sekolah dan rentenir,” ungkap Manoj Punjabi di Jakarta, belum lama ini.

“(Kehadiran para komika dalam Children of Heaven) itu bukan mencoba menghibur atau bikin komedi, tapi membuat penonton jadi segar. Itu tidak ada di aslinya. Jadi itu kombinasi yang bikin film ini lebih enak ditonton masyarakat Indonesia,” beri tahunya.

Tak hanya diganjar nominasi Piala Oscar, Children of Heaven memenangkan LUCAS Film Festival, Newport International Film Festival, serta jadi pemenang di Montreal International Film Festival. Versi Indonesia Children of Heaven menampilkan adik beradik Ali dan Zahra.

Ali (Jared Ali) dan Zahra (Humaira Jahra) terpaksa bergantian memakai sepatu ke sekolah karena hanya punya sepasang. Dalam adaptasinya, Hanung Bramantyo mengambil latar di Jawa Tengah tahun 1980-an. Muhadkly Acho dipercaya sebagai kepala sekolah yang tegas.

“Pas dapat karakternya dari Mas Hanung, saya juga sudah nonton filmnya dan tahu ada karakter kepala sekolah. Cuma Mas Hanung bikin setting di Jawa pada dekade 1980-an. Kebetulan banget saya SD juga tahun segitu,” Muhadkly Acho berbagi cerita.

“Di tahun segitu aura kepala sekolah memang 11-12 sama aura kepala sipir. Galaknya sama. Beda anak didik saja. Jadi tinggal nge-recall masa kecil seperti apa kepala sekolah. Apalagi ketemu murid seperti Ali yang suka telat, manjat pagar, segala macam,” lanjutnya.

Meski berlatar di Jawa, Hanung Bramantyo tidak mengharuskan Muhadkly Acho beraksen Jawa. Pada masa itu, sudah banyak perantau yang kerja di Pulau Jawa. Adaptasi Children of Heaven juga menambahkan satu tokoh yang tidak ada dalam film aslinya.

Tokoh itu yakni rentenir yang mengusik ketenangan keluarga Ali dan Zahra. Rentenir ini menagih utang berikut bunganya yang fantastis. Tokoh Rentenir diperankan Lolox. Mulanya Lolox diminta Hanung Bramantyo memerankan rentenir Jawa. Namun, niat itu batal.

“Karakter saya di sini mengganggu ketenangan keluarga Ali dan Zahra. Awalnya disuruh Mas Hanung berbahasa Jawa. Pas dicoba, dia bilang: Kayaknya Medan saja Lok,” ungkap Lolox. Keragaman tokoh ini membuat Children of Heaven terasa penuh warna.