Slot Permainan Lengkap Menghadapi Pengalaman Mbi99 Juga Telefon Telefon Promosi

Liputan6.com, Jakarta - Bacaan dzikir penutup sholat malam lengkap dengan latin dan artinya merupakan rangkaian amalan yang sangat dianjurkan untuk mengakhiri ibadah qiyamul lail. Doa dan dzikir menjadi munajat sekaligus penyempurna ibadah malam.

H. Sayuti dalam Tuntunan Shalat Tahajud menganjurkan untuk memperbanyak dzikir dan memanjatkan doa. Dzikir dan doa ini berfungsi sebagai permohonan keberkahan hidup, sebagaimana juga dijelaskan dalam Buku Qiyamul Lail dan Ramadhan karya Isnan Ansory.

Keutamaan waktu setelah sholat malam, terutama di sepertiga malam terakhir, sangatlah besar. Rasulullah SAW bersabda, "Sesungguhnya di waktu malam terdapat satu waktu, ketika seorang hamba muslim bertepatan dengan waktu tersebut, lalu ia memohon kepada Allah kebaikan dunia maupun akhirat, pasti Allah memenuhi permintaannya. Demikian itu terjadi pada setiap malam" (HR Muslim).

Imam an-Nawawi dalam kitab al-Adzkar halaman 25 juga merinci doa-doa yang dibaca Rasulullah SAW setelah sholat malam, menunjukkan betapa pentingnya amalan penutup ini.

Drs. Moh. Rifai dalam Risalah Tuntunan Shalat Lengkap menjelaskan, para ulama sepakat akan kesunnahan membaca dzikir setelah witir. Merangkum berbagai sumber, berikut ini adalah bacaan dzikir penutup sholat malam lengkap dengan latin dan artinya.

Bacaan Dzikir Penutup Sholat Malam Lengkap dengan Latin dan Artinya

Setelah menunaikan sholat malam, dianjurkan untuk membaca dzikir secara berurutan. Berikut bacaan dzikir penutup yang diajarkan Rasulullah SAW lengkap dengan teks Arab, Latin, dan artinya.

1. Membaca Istighfar

Dianjurkan membaca istighfar minimal tiga kali setelah sholat malam. Rasulullah SAW ketika selesai sholat membaca istighfar tiga kali (HR Muslim).

Arab: أَسْتَغْفِرُ اللهَ

Latin: Astaghfirullah

Artinya: "Aku memohon ampun kepada Allah."

Istighfar Panjang

Arab: أَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Latin: Astaghfirullaahal 'adziim alladzii laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuumu wa atuubu ilaihi

Artinya: "Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung, yang tiada Tuhan selain Dia Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri, dan aku bertaubat kepada-Nya."

2. Dzikir Pujian dan Doa Tahajud

Doa ini dibaca setelah salam sholat malam. Imam an-Nawawi mencantumkannya dalam al-Adzkar halaman 25, dan doa ini juga diriwayatkan oleh Imam Bukhari dan Muslim.

Arab: اَللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ. وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ. وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ نُوْرُ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ. وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاءُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّوْنَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ. اَللهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ وَبِكَ اَمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَاِلَيْكَ اَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَاِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْلِيْ مَاقَدَّمْتُ وَمَا اَخَّرْتُ وَمَا اَسْرَرْتُ وَمَا اَعْلَنْتُ وَمَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ. اَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَاَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَاِلَهَ اِلاَّ اَنْتَ. وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ

Latin: Allâhumma rabbanâ lakal hamdu. Anta qayyimus samâwâti wal ardhi wa man fî hinna. Wa lakal hamdu anta mâlikus samâwâti wal ardhi wa man fî hinna. Wa lakal hamdu anta nûrus samâwâti wal ardhi wa man fî hinna. Wa lakal hamdu antal haq. Wa wa'dukal haq. Wa liqâ'uka haq. Wa qauluka haq. Wal jannatu haq. Wan nâru haq. Wan nabiyyûna haq. Wa Muhammadun shallallâhu 'alaihi wa sallama haq. Was sâ'atu haq. Allâhumma laka aslamtu wa bika âmantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khâshamtu wa ilaika hâkamtu faghfirlî mâ qaddamtu wa mâ akhkhartu wa mâ asrartu wa mâ a'lantu wa mâ anta a'lamu bihî minnî. Antal muqaddimu wa antal mu'akhkhiru lâ ilâha illâ anta. Wa lâ haula wa lâ quwwata illâ billâh.

Artinya: "Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji. Engkaulah penegak langit dan bumi serta apa yang ada di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkaulah penguasa langit dan bumi serta apa yang ada di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkaulah cahaya langit dan bumi serta apa yang ada di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkaulah Maha Benar, janji-Mu benar, pertemuan dengan-Mu benar, firman-Mu benar, surga itu benar, neraka itu benar, para nabi itu benar, Nabi Muhammad SAW itu benar, dan hari Kiamat itu benar. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, dengan-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dengan-Mu aku berhukum, dan kepada-Mu aku meminta keputusan. Maka ampunilah dosa-dosaku, baik yang terdahulu maupun yang akhir, yang tersembunyi maupun yang tampak, dan apa yang Engkau lebih mengetahui tentangnya daripada aku. Engkau Dzat yang terdahulu dan yang terakhir, tiada Tuhan selain Engkau, dan tiada daya serta kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah."

3. Tasbih, Tahmid, dan Takbir

Masing-masing dibaca sebanyak 33 kali, kemudian ditutup dengan tahlil.

Tasbih

Arab: سُبْحَانَ اللهِ

Latin: Subhanallah

Artinya: "Maha Suci Allah."

Tahmid

Arab: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ

Latin: Alhamdulillah

Artinya: "Segala puji bagi Allah."

Takbir

Arab: اللهُ أَكْبَرُ

Latin: Allahu Akbar

Artinya: "Allah Maha Besar."

Tahlil Penutup

Arab: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Latin: Laa ilaaha illallahu wahdahu laa syariika lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir

Artinya: "Tiada Tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu."

4. Dzikir Setelah Witir: Subhaanal Malikil Quddus

Jika sholat malam ditutup dengan witir, dianjurkan membaca dzikir ini tiga kali. Rasulullah SAW apabila telah salam dalam sholat witir, beliau mengucapkan: "Subhaanal malikil quddus" (HR Abu Dawud, an-Nasa'i, dan Ahmad).

Arab: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ

Latin: Subhaanal malikil quddus (3 kali)

Artinya: "Maha Suci Allah, Raja Yang Maha Suci."

Dalam riwayat lain, pada bacaan ketiga ditambahkan:

Arab: رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

Latin: Rabbil malaa'ikati war ruuh

Artinya: "Tuhan (pemelihara) para malaikat dan Jibril."

5. Doa Penutup (Doa Sapu Jagat)

Rangkaian dzikir penutup dapat diakhiri dengan doa keselamatan dunia dan akhirat.

Arab: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Latin: Rabbanaa aatina fid-dun-yaa hasanataw wa fil aakhirati hasanataw wa qinaa adzaaban-naar

Artinya: "Ya Allah Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta peliharalah kami dari siksa neraka."

Setelah membaca dzikir, dianjurkan untuk membaca doa yang diajarkan Rasulullah SAW. Doa ini diriwayatkan oleh Imam Bukhari dan Muslim, serta dicantumkan oleh Imam an-Nawawi dalam al-Adzkar halaman 25. H. Sayuti dan Drs. Moh. Rifai juga mencantumkan doa ini dalam buku panduan sholat mereka.

Arab: اَللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ. وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ. وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ نُوْرُ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ. وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاءُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّوْنَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ. اَللهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ وَبِكَ اَمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَاِلَيْكَ اَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَاِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْلِيْ مَاقَدَّمْتُ وَمَا اَخَّرْتُ وَمَا اَسْرَرْتُ وَمَا اَعْلَنْتُ وَمَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ. اَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَاَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَاِلَهَ اِلاَّ اَنْتَ. وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ

Latin: Allâhumma rabbanâ lakal hamdu. Anta qayyimus samâwâti wal ardhi wa man fî hinna. Wa lakal hamdu anta mâlikus samâwâti wal ardhi wa man fî hinna. Wa lakal hamdu anta nûrus samâwâti wal ardhi wa man fî hinna. Wa lakal hamdu antal haq. Wa wa'dukal haq. Wa liqâ'uka haq. Wa qauluka haq. Wal jannatu haq. Wan nâru haq. Wan nabiyyûna haq. Wa Muhammadun shallallâhu 'alaihi wa sallama haq. Was sâ'atu haq. Allâhumma laka aslamtu wa bika âmantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khâshamtu wa ilaika hâkamtu faghfirlî mâ qaddamtu wa mâ akhkhartu wa mâ asrartu wa mâ a'lantu wa mâ anta a'lamu bihî minnî. Antal muqaddimu wa antal mu'akhkhiru lâ ilâha illâ anta. Wa lâ haula wa lâ quwwata illâ billâh.

Artinya: "Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkau penegak langit dan bumi serta siapa saja yang ada di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkau penguasa langit dan bumi serta siapa saja yang ada di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkau cahaya langit dan bumi serta siapa saja yang ada di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkau Maha Benar, janji-Mu benar, pertemuan dengan-Mu benar, firman-Mu benar, surga itu benar, neraka itu benar, para nabi itu benar, Nabi Muhammad SAW itu benar, dan hari Kiamat itu benar. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, dengan-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dengan-Mu aku berhukum, dan kepada-Mu aku meminta keputusan. Maka ampunilah dosa-dosaku, baik yang terdahulu maupun yang akhir, yang tersembunyi maupun yang tampak, dan apa yang Engkau lebih mengetahui tentangnya daripada aku. Engkau Dzat yang terdahulu dan yang terakhir, tiada Tuhan selain Engkau, dan tiada daya serta kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah."

Niat dan Tata Cara Qiyamul Lail

Qiyamul lail secara bahasa berarti berdiri di malam hari, yakni melaksanakan sholat sunnah dan ibadah lainnya pada malam hari setelah sholat Isya. Berikut niat dan tata caranya.

Niat Sholat Malam (Tahajud)

Niat diucapkan dalam hati bersamaan dengan takbiratul ihram.

Arab: أُصَلِّي سُنَّةَ التَّهَجُّدِ رَكْعَتَيْنِ لِلّٰهِ تَعَالَى

Latin: Ushalli sunnatat tahajjudi rak'ataini lillahi ta'ala

Artinya: "Aku berniat sholat sunnah Tahajud dua rakaat karena Allah Ta'ala."

Tata Cara Qiyamul Lail

1. Berwudhu dan bersuci. Sebelum memulai, dianjurkan untuk berwudhu terlebih dahulu.

2. Niat dan takbiratul ihram. Niat dilakukan di dalam hati bersamaan dengan mengucapkan "Allahu Akbar".

3. Membaca doa Iftitah dan Al-Fatihah. Pada setiap rakaat, membaca doa iftitah, Al-Fatihah, kemudian surat atau ayat Al-Qur'an.

4. Rukuk, i'tidal, sujud, dan duduk antara dua sujud. Dilaksanakan sebagaimana sholat pada umumnya.

5. Dua rakaat-dua rakaat. Sholat malam dikerjakan dua rakaat-dua rakaat, dan setiap dua rakaat diakhiri dengan salam. Rasulullah SAW bersabda: "Sholat malam itu dua-dua" (HR Bukhari dan Muslim).

6. Menutup dengan Witir. Setelah rangkaian sholat malam, dianjurkan untuk menutupnya dengan sholat Witir sebanyak satu rakaat atau lebih. Rasulullah SAW bersabda: "Jika engkau khawatir masuk waktu Subuh, maka witirlah satu rakaat sebagai penutup sholat malam yang telah engkau kerjakan" (HR Bukhari dan Muslim).

7. Dzikir dan doa penutup. Setelah witir, dilanjutkan dengan dzikir dan doa sebagaimana telah diuraikan di atas.

Keutamaan-Keutamaan Qiyamul Lail

Qiyamul lail memiliki keutamaan yang sangat besar, baik di dunia maupun di akhirat. Berikut keutamaan-keutamaannya.

1. Doa Dikabulkan dan Dosa Diampuni

Orang yang melaksanakan qiyamul lail akan mendapatkan doa yang dikabulkan, dosa yang diampuni, permintaan yang dipenuhi, dan imannya bertambah. Rasulullah SAW bersabda: "Hendaklah kalian melaksanakan sholat malam. Sesungguhnya sholat malam itu menghapus kesalahan dan dosa" (HR At-Tirmidzi dan Al-Hakim).

2. Mendapat Ketenangan dan Kekhusyukan

Orang yang qiyamul lail akan menikmati rasa khusyuk di hadapan Allah, mendapat ketenangan, meraih berbagai kebaikan, dan ditinggikan derajatnya.

3. Wajah Bercahaya dan Kelezatan Iman

Allah mengaruniakan wajah yang cerah, kelezatan iman, dan kemuliaan diri bagi orang yang menghidupkan malam dengan ibadah.

4. Terbebas dari Penyakit

Sholat malam juga membuat badan terbebas dari berbagai penyakit, sebagaimana sabda Rasulullah SAW: "Sholat malam adalah pengusir penyakit dari badan" (HR At-Tirmidzi dan Al-Hakim).

5. Dimasukkan ke Surga Tanpa Hisab

Menurut Habib Alawi Al-Maliki, orang yang konsisten melaksanakan qiyamul lail akan dimasukkan ke dalam surga tanpa adanya hisab, serta mendapatkan kehormatan di dunia dan akhirat.

6. Menjadi Kebiasaan Orang Saleh

Qiyamul lail adalah kebiasaan orang-orang saleh sebelum kita, sebagaimana disebutkan dalam hadis riwayat At-Tirmidzi.

7. Mendekatkan Diri kepada Allah

Qiyamul lail mendekatkan diri kepada Allah, menghapuskan kesalahan-kesalahan, dan mencegah dari dosa (HR At-Tirmidzi).

Pertanyaan Seputar Dzikir Malam

1. Apa saja bacaan dzikir penutup sholat malam?

Bacaan dzikir penutup sholat malam meliputi istighfar, doa pujian setelah tahajud (Allahumma rabbana lakal hamdu...), tasbih, tahmid, takbir (masing-masing 33 kali), tahlil, dzikir "Subhaanal malikil quddus" (3 kali) setelah witir, dan diakhiri dengan doa sapu jagat. Urutan ini berdasarkan hadis-hadis sahih dan dianjurkan oleh para ulama.

2. Apakah harus membaca dzikir "Subhaanal malikil quddus" setelah witir?

Ya, dianjurkan. Rasulullah SAW apabila telah salam dalam sholat witir, beliau mengucapkan "Subhaanal malikil quddus" tiga kali (HR Abu Dawud, an-Nasa'i, dan Ahmad). Imam al-Khattabi dalam Ma'alim as-Sunan menjelaskan bahwa pengulangan tiga kali menunjukkan penegasan dan pengagungan terhadap kekuasaan Allah.

3. Berapa kali sebaiknya membaca istighfar setelah sholat malam?

Minimal tiga kali, sebagaimana yang dilakukan Rasulullah SAW setelah selesai sholat (HR Muslim). Namun, dianjurkan untuk memperbanyak istighfar hingga 100 kali, terutama di sepertiga malam terakhir yang merupakan waktu mustajab.

4. Apakah qiyamul lail harus dilakukan setiap malam?

Qiyamul lail adalah sholat sunnah yang sangat dianjurkan, tetapi tidak wajib. Meskipun demikian, Rasulullah SAW tidak pernah meninggalkannya. Yang terpenting adalah konsistensi, meskipun hanya dua rakaat, karena keutamaannya sangat besar.

5. Jam berapa waktu terbaik untuk qiyamul lail?

Waktu terbaik adalah sepertiga malam terakhir, yaitu sekitar pukul 01.00 hingga menjelang Subuh. Pada waktu itu, Allah turun ke langit dunia dan mengabulkan doa hamba-Nya yang memohon (HR Bukhari dan Muslim).